Ultimate-speed SNOW CHAIN SET User Manual download pdf (Page 3)

Istruzioni d‘uso

Misura 70 Delta-Sport-Nr. KN-70 Misura 90 Delta-Sport-Nr. KN-90

Misura 80 Delta-Sport-Nr. KN-80 Misura 100 Delta-Sport-Nr. KN-100

Congratulazioni! Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo.

Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzione. Leggete attentamente le seguenti istru-

zioni d´uso. Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previsto e i campi d´impiego indicati. Conservate

bene queste istruzioni. In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare tutta la documentazione.

Fornitura

2x catene da neve - dimensione vedi valigetta

2x maglia sostitutiva per la catena principale

2x maglia sostitutiva per catene laterali

2x gancio ad anello

1x valigetta

1x istruzioni per l’uso

1x set guanti

Uso conforme

Quest’articolo è stato progettato per uso privato e per il montaggio su pneumatici per auto in presenza di

neve e ghiaccio.

Norme di sicurezza!

Pericolo di lesioni:

• Attenersi alle indicazioni e alle disposizioni specifiche del produttore del veicolo.

• La velocità massima consentita con le catene è di 50km/h.

• Le catene da neve sono da utilizzare solo in caso di emergenza, al fine di migliorare la tenuta di strada

in presenza di neve o ghiaccio e per non creare problemi alla trasmissione.

• In caso di guida con catene da neve bisogna essere consapevoli del fatto che ogni autoveicolo si

comporta in modo differente, quindi non frenare o accelerare in modo improvviso.

• Controllare lo stato delle catene prima e dopo ogni utilizzo. In caso di forte usura (50% rispetto allo

stato delle catene nuove), non riutilizzare le catene da neve.

• Se le catene da neve si rompono o spezzano durante il tragitto, smontarle immediatamente.

• Montare le catene da neve solo sui pneumatici elencati nella lista contenuta nelle presenti istruzioni.

• Consigliamo, prima di montare le catene da neve in un caso di emergenza, di montarle con il bel tempo

per esercitarsi. Così, quando ne avrete veramente la necessità, il montaggio risulterà più semplice.

• L’uso su asfalto in assenza di neve provoca una rapida usura.

• Per il montaggio in strada indossare un giubbotto catarifrangente.

• Durante un traino attenersi alle prescrizioni del codice della strada.

• In caso di forte usura può verificarsi la rottura di alcune componenti. Sostituire le maglie della catena

difettose.

Montaggio/smontaggio delle catene da neve

Nota! Per montare e smontare le catene non è necessario smontare i pneumatici.

L’immagine rappresenta un pneumatico smontato per meglio spiegare le fasi di

montaggio e smontaggio delle catene.

Sostituire le maglie difettose

Nota!

Per le riparazioni utilizzare una pinza combinata. Dopo la riparazione, sostituire le

catene da neve il prima possibile.

Se sono state danneggiate singole maglie, è possibile sostituirle. Tra gli accessori delle catene da neve

troverete 2 maglie sostitutive per la catena principale (argento) e 2 maglie sostitutive per la catena laterale

(giallo). La catena rossa di tensionamento non può essere riparata. Per prima cosa togliere la maglia rotta.

Collegare entrambe le estremità della catena con l’aiuto della maglia sostitutiva adatta e poi stringerla.

L’apertura della maglia sostitutiva deve essere chiusa.

Cura e immagazzinamento

Pulire le catene da neve dopo l’uso con acqua tiepida e lasciarle poi asciugare prima di rimetterle nella

valigetta.

Smaltimento

Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispettando l’ambiente e le regole della raccolta differenziata!

Per lo smaltimento rivolgersi ad un’azienda autorizzata o alle autorità competenti. Rispettare la normativa

vigente.

3 anni di garanzia

Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia

è di tre anni dalla data d’acquisto. Conservi lo scontrino ﬁscale.

La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non

conforme. Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in particolare al diritto

di garanzia.

Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione

con noi via e-mail. I nostri addetti all‘assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più

rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze speciﬁche.

Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni eﬀettuate in garanzia, secondo il

diritto di garanzia o per correntezza commerciale. Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate.

Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno eﬀettuate a pagamento.

IAN: Misura 70 - 75722 IAN: Misura 90 - 75724

IAN: Misura 80 - 75723 IAN: Misura 100 - 75722

Assistenza Svizzera

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: deltas[email protected]

Step 1

Stendere la catena ben aperta al suolo. La guaina aran-

cione si trova sul lato sinistro.

Step 4

Poi agganciare il gancio rosso all’estremità della catena gialla.

Step 1

Mantenere il veicolo in modo che il gancio rosso esterno si

trovi nella parte superiore dei pneumatici.

Step 2

Sganciare gli elastici e sﬁlare la catena di tensionamento dall’anello rosso. Far inﬁne

scorrere la catena di tensionamento dal cricchetto autobloccante.

Step 3

Nota: Per le vetture con trazione anteriore consigliamo di sterzare le ruote, al ﬁne di facilitare lo sgan-

cio. Sganciare il collegamento tra la parte di catena di colore blu e quella di colore giallo e sganciare altresì il gancio

rosso dall’estremità della catena gialla. Lavare le catene da neve dopo l’uso con acqua tiepida e lasciarle asciugare bene.

Lista pneumatici

Catene da neve di questa misura possono essere montate esclusivamente sui seguenti pneumatici:

Step 2

Spostare l’estremità gialla della catena da sinistra a

destra dietro al pneumatico.

Step 3

Sollevare le estremità gialla e blu e agganciarle.

Montaggio delle catene da neve

Smontaggio delle

catene da neve

Catena principale

Catene laterali

Step 5

Tirare la parte di catena blu e gialla verso l’interno della

ruota. Questa parte della catena non può trovarsi sul

battistrada.

Step 6

Far passare la catena di tensionamento sul cricchetto

autobloccante e attraverso l’anello rosso.

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 10/2012

Misura 90 - Delta-Sport-Nr. KN-90

195-14

195/75-14

195/80-14

205/70-14

215/65-14

225/60-14

245/40-14

180-15

185-15

185/75-15

195/70-15

205/65-15

215/60-15

225/50-15

225/55-15

175/75-16

195/65-16

205/55-16

215/50-16

225/45-16

205/50-17

205/70-17

215/45-17

225/45-17

235/40-17

225/55-390

185-13

185/80-13

195/70-13

205/65-13

215/60-13

175-14

650-14

175/75-14

175/80-14

185/70-14

195/65-14

205/60-14

165-15

165/80-15

175/70-15

185/65-15

195/55-15

195/60-15

205/50-15

195/50-16

205/45-16

215/40-16

205/40-17

180/65-390

200/55-390

200/60-365

210/55-365

Misura 70 - Delta-Sport-Nr. KN-70

205-14

215-14

205/75-14

215/70-14

215/75-14

225/70-14

235/60-14

245/60-14

195-15

205-15

890-15

FR78-15

SR78-15

195/75-15

195/80-15

205/70-15

205/75-15

215/65-15

215/70-15

225/60-15

230/60-15

235/55-15

255/45-15

205/60-16

215/55-16

225/50-16

235/50-16

245/45-16

215/50-17

215/55-17

225/50-17

245/40-17

225/40-18

225/45-18

220/55-390

225/40-475

230/55-390

240/45-415

240/55-390

Misura 100 - Delta-Sport-Nr. KN-100

205-70-13

185-14

185/75-14

185/80-14

195/70-14

215/60-14

225/55-14

175-15

600-15

175/80-15

185/70-15

195/65-15

200/60-15

205/55-15

205/60-15

215/50-15

215/55-15

185/55-16

185/65-16

195/55-16

195/60-16

205/50-16

215/45-16

205/45-17

215/40-17

190/65-390

200/60-390

210/55-390

210/65-365

220/50-365

220/55-365

Misura 80 - Delta-Sport-Nr. KN-80

Step 7a

Se la catena gialla laterale è troppo lunga e non può essere infilata attraverso

la catena di tensione, lasciare libera una giuntura della catena sul collegamento

superiore della catena gialla. Appendere il gancio rosso nella seconda giuntura della

catena. Infine tirare nuovamente la catena tenendo stretta la catena di tensione rossa.

Step 7b

La catena di tensione è troppo lunga per appendere sotto tensione nella catena gialla?

Allora usate l’anello contenuto nella confezione per rigirare un’altra volta la catena di tensione

(vedi imm. 7b). La posizione in cui agganciare l’anello nella catena gialla dipende dalla lunghezza

della catena di trazione ancora a disposizione. La catena di trazione viene fatta passare attraver-

so l’anello rosso e attraverso l’anello

supplementare, prima di essere tirata e

appesa nella catena gialla.

Sicurezza ottimale su neve e ghiaccio

cAtene DA neVe

1 2 3 4

Comments to this Manuals

No comments

Ultimate-speed SNOW CHAIN SET User Manual Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for For the car Ultimate-speed SNOW CHAIN SET