Ultimate-speed UAMM 12 A1 User Manual

HEATED MASSAGE CUSHION UAMM 12 A1 HEATED MASSAGE CUSHIONOperating instructions AUTOMASSAGEMATTEBedienungsanleitung ΠΛΑTOKAΘIΣMA MAΣAΖAYTOKINHTOYΟδη

82. Switch the heater on by pressing theheat button 13 again.Heat will now be produced from insidethe massage mat. 3. To switch the heater off, press

UAMM 12 A1 9materials and to relieve the environment.You can obtain information about disposaland the location of your nearest recyclingcentre from yo

10Warranty processPlease follow the instructions below toensure that your claim is processed quickly.• In case of any enquiry, please keep thearticle

UAMM 12 A1 11Περιεχόμενα1. Περιγραφή συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. Ο

121.3 Σημάνσεις στη συσκευήΣτην ετικέτα 14 μπορείτε να βρείτε τιςπαρακάτω σημάνσεις:Αυτή η συσκευή δενεπιτρέπεται ναχρησιμοποιείται από παιδιάηλικίας

UAMM 12 A1 134. Υποδείξεις ασφάλειας4.1 Επεξήγηση όρωνΣε αυτές τις Οδηγίες χειρισμού θα βρείτετους ακόλουθους όρους σήματα:Προειδοποίηση!Μεγάλος κίνδυ

14στοιχεία επικοινωνίας αναφέρονται στο«Κέντρο Σέρβις» στη σελίδα 20.Προσοχή! Προς αποφυγή υλικών φθορώντηρείτε τους ακόλουθους κανονισμούς:Δεν επιτρέ

UAMM 12 A1 15Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει νααναθέσετε την επισκευή της συσκευής σεεξειδικευμένο προσωπικό. Τα δεδομέναεπικοινωνίας αναφέρονται στο

165. Εξαγωγή από τη συσκευασία και σύνδεση5.1 Χρήση στρώματος μασάζ στο αυτοκίνητο1. Τοποθετήστε το στρώμα μασάζ 1 πάνωστο κάθισμα αυτοκινήτου.2. Στερ

UAMM 12 A1 17Γίνεται μεταγωγή στο επόμενοπρόγραμμα και οι κινητήρες αρχίζουν ναλειτουργούν.Ο επιλεγμένος αριθμός προγράμματοςεμφανίζεται στην ένδειξη

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Be sure to note the fold-out page.Ελληνικά . . . . . . .

181. Ξεβιδώστε το καπάκι στην κορυφή τουκαλωδίου αυτοκινήτου 5.2. Αφαιρέστε την ασφάλεια.3. Τοποθετήστε μία ασφάλεια τύπουF3AL 250V.4. Επανασυναρμολογ

UAMM 12 A1 19γραπτώς το ελάττωμα και το χρονικό σημείοεμφάνισης του ελαττώματος.Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από τηνεγγύησή μας, θα σας επιστρέψουμε τοε

20Στη διαδικτυακή πύληwww.lidl-service.com μπορείτενα κατεβάσετε αυτές τιςοδηγίες χειρισμού και πολλάάλλα εγχειρίδια, βίντεοπροϊόντων και λογισμικά. Κ

UAMM 12 A1 21Inhalt1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.

221.3 Kennzeichnungen am GerätAuf dem Etikett 14 finden Sie folgendeKennzeichnungen:Die Automassagematte darfkeinesfalls von Kindern unter 3Jahren ben

UAMM 12 A1 234. Sicherheitshinweise4.1 BegriffserklärungFolgende Signalbegriffe finden Sie in dieserBedienungsanleitung:Warnung!Hohes Risiko: Missacht

24(siehe „1.1 Verwendungszweck“ aufSeite 21).• Überprüfen Sie, ob die erforderlicheNetzspannung (siehe Typenschild amNetzadapter) mit Ihrer Netzspannu

UAMM 12 A1 254.5 VerkehrssicherheitWarnung! Um die Verkehrssi-cherheit nicht zu gefährden, beach-ten Sie folgende Punkte:• Bei der Verwendung in Fahr

266.1 Gerät ein- und ausschalten1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Siedie Einschalttaste 12 drücken.In der LCD-Anzeige 9 wird „MODE 0“angezeigt.Soba

UAMM 12 A1 27Vorsicht! Verwenden Sie niemals scharfeoder scheuernde Reinigungsmittel, da dieTeile dadurch beschädigt werden könnten.1. Ziehen Sie den

132675481311109212444414 CPe102621 Automassage LB6so-Linksverkehr Seite 1 Montag, 28. Juli 2014 2:19 14

289. Garantie der HOYER Handel GmbHSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Sie erhalten auf dieses Produkt 3 JahreGarantie ab Kaufdatum. Im Falle von

UAMM 12 A1 29• Die Artikelnummer entnehmen Sie bittedem Typenschild, einer Gravur, auf demTitelblatt ihrer Anleitung (unten links)oder als Aufkleber a

CPe102621 Automassage LB6so-Linksverkehr Seite 30 Montag, 28. Juli 2014 2:19 14

CPe102621 Automassage LB6so-Linksverkehr Seite 31 Montag, 28. Juli 2014 2:19 14

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 522761 HamburgGermanyStatus of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 06/2014 · Ident.-N

CPe102621 Automassage LB6so-Linksverkehr Seite 2 Montag, 28. Juli 2014 2:19 14

UAMM 12 A1 3Contents1. Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4Please observe the instructionsfor useUnder no circumstancesshould pins be stuck into theappliance.Under no circumstancesshould the appliance bewashe

UAMM 12 A1 54.2 Special information about this applianceWarning! To avoid injuries,please observe the followinginstructions:• Children younger than t

6• Do not use any mains adapter otherthan the one supplied. • Ensure that it is not possible for anyoneto trip over or to get caught up in or stepon t

UAMM 12 A1 75. Unpacking and connecting5.1 Using the massage mat in a car1. Place the massage mat 1 on the car seat.2. Fasten the massage mat 1 carefu