Ultimate-speed Z30454 User Manual

1 FELGENBAUM Montage- und Sicherheitshinweise SUpport dE StockAGE poUr roUES Instructions de montage et consignes de sécurité portA cErcHIoNI

10 FR/CH IntroductionSupport de stockage pour rouesQ Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant de procéder au montage. Lisez pour cela

11 FR/CHConsignes de sécurité / Montage / Consignes d‘utilisation des accessoiresConsignes de sécurité✕ Ne faites pas basculer le support de stockag

12 FR/CH Maintenance et entretien / RecyclageQ Maintenance et entretienj Il faut examiner régulièrement le support de stockage pour roues à la

13 IT/CHIndice IntroduzioneUtilizzo determinato ...Pag

14 IT/CHIntroduzionePorta cerchioniQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio

15 IT/CHNorme ... / Montaggio / Istruzioni per l‘uso degli ... / Cura e manutenzioneNorme di sicurezza✕ Non ribaltare il portacerchioni!AVVISO! SITUA

16 IT/CH SmaltimentoQ SmaltimentoL’imballaggio è costituito di materiali ecologici che si possono smaltire nei punti di raccolta per rici-claggio l

17 NL InleidingDoelmatig gebruik...Pagina 18Onderdel

18 NL InleidingVelgenboomQ Inleiding Maakt U zich voor de montage met het product vertrouwd. Lees hiervoor aan-dachtig de volgende montagehandlei

19 NLVeiligheids-.../ Montage / Gebruiksinstructies voor ... / Onderhoud en verzorgingVeiligheidsinstructies✕ De velgenboom niet kantelen!WAARSCH

DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 9IT / CH Istruzioni di sic

20 NL VerwijderingQ VerwijderingDe verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materi-alen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.

IAN 53355Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingStand der Informationen · Ver

3 AB119 1210 11 13 142 3 4 555 2 26 7 81 x 4 x 1 x 1 x 1 x 4 x 1 x 4 x 1 x 1 x 4 x 4 x 1 x 4x 5 5648

4 CEDF34

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ... Seit

6 DE/AT/CHEinleitungFelgenbaumQ Einleitung Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende

7 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Montage / Gebrauchshinweise ZubehörSicherheitshinweise✕ Felgenbaum nicht kippen!WARNUNG! WAHRSCHEINLICH GEFÄHRLI

8 DE/AT/CHWartung und Pflege / EntsorgungQ Wartung und Pflegej Der Felgenbaum ist regelmäßig auf Schäden oder Verschleiß zu prüfen und bei Defek

9 FR/CHTable des matières IntroductionUtilisation conventionnelle .....................